著作權(quán)合同備案申請指南
著作權(quán)合同備案申請須知
1、辦理部門:
申請人辦理著作權(quán)合同備案申請,可來人到CPCC版權(quán)登記大廳辦理,或通過郵寄方式向中國版權(quán)保護(hù)中心著作權(quán)登記部提交登記申請材料辦理。
2、辦理步驟:
申請人提交登記申請材料—登記機(jī)構(gòu)接收材料—通知申請人繳費—申請人繳納登記費用—登記機(jī)構(gòu)受理、審查申請材料—制作發(fā)放登記證書—網(wǎng)站公告。
3、辦理時限:
登記機(jī)構(gòu)受理登記申請后30個工作日辦理完成。需要補(bǔ)正材料的,申請人自接到補(bǔ)正通知書后60日內(nèi)完成補(bǔ)正,登記機(jī)構(gòu)自收到符合要求的補(bǔ)正材料后30個工作日辦理完成。
4、繳費要求:
申請人收到繳費通知書后,可直接到CPCC版權(quán)登記大廳向中國版權(quán)保護(hù)中心財務(wù)處繳費。通過銀行匯付登記費用的,應(yīng)在匯單中附言中注明作品名稱、流水號。
帳戶名稱:中國版權(quán)保護(hù)中心
開戶行:北京銀行永定門支行
行號:0368
銀行賬號:0109 0368 9001 2011 1006 324
傳真:010-68003903
著作權(quán)合同備案所需材料
(1)《著作權(quán)合同備案申請表》;
(2)申請人的身份證明復(fù)印件;
(3)申請備案的著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可使用合同或協(xié)議復(fù)印件;
(4)合同中涉及的作品樣本;
(5)委托他人代為申請時,代理人應(yīng)提交申請人的授權(quán)書(代理委托書)及代理人身份證明文件。
著作權(quán)合同備案填表說明
本表適用范圍:本表適用于著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、專有許可使用合同和非專有許可使用合同備案申請。
各欄目填寫要求:
1、類型
合同類型
在表格選項中選擇填寫,包括:
轉(zhuǎn)讓合同:是指轉(zhuǎn)讓著作權(quán)的復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)和其他應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的權(quán)利所訂立的合同或協(xié)議;
專有許可使用合同:是指許可他人獨占或排他地使用作品訂立的合同或協(xié)議;
非專有許可使用合同:是指許可他人非獨占或排他地使用作品訂立的合同或協(xié)議;
2、轉(zhuǎn)讓方
2.1姓名或名稱
填寫轉(zhuǎn)讓方的姓名或名稱
著作權(quán)人是自然人的,應(yīng)填寫真實姓名。
著作權(quán)人是法人或其他組織的,應(yīng)填寫名稱。
姓名或名稱應(yīng)與身份證明文件一致。
2.2類別
在下拉菜單中選擇:
公民:包括中國公民,作品作者所屬國或者經(jīng)常居住地國同中國簽訂有協(xié)議或共同參加國際條約的外國人、無國籍人,或者作品首先在中國境內(nèi)出版的外國人、無國籍人。
法人:包括企業(yè)法人,指獲得法人資格的企業(yè);
機(jī)關(guān)法人,指獲得法人資格的國家機(jī)關(guān);
事業(yè)單位法人,指獲得法人資格的事業(yè)單位;
社會團(tuán)體法人,指獲得法人資格的社會團(tuán)體。
其他組織:是指經(jīng)登記并領(lǐng)取營業(yè)執(zhí)照或社會團(tuán)體登記證,但不具有法人資格的組織。包括:
個人合伙組織、法人合伙組織、法人的分支機(jī)構(gòu)、個人獨資企業(yè)、中外合作經(jīng)營企業(yè)、外資企業(yè)、籌建中的法人。
2.3證件類型
自然人證件類型包括:身份證、軍官證、護(hù)照等
事業(yè)單位證件類型包括:組織機(jī)構(gòu)代碼證書、事業(yè)法人證書
社會團(tuán)體證件類型包括: 社團(tuán)法人證書、組織機(jī)構(gòu)代碼證書
政府機(jī)關(guān)證件類型包括:組織機(jī)構(gòu)代碼證書
軍隊證件類型包括:軍隊代號
企業(yè)法人證件類型包括:企業(yè)法人營業(yè)執(zhí)照
2.4證件號碼
填寫證件上的號碼。
3、受讓方
姓名或名稱
填寫受讓方的姓名或名稱。
類別、證件類型、證件號碼等的填寫同“轉(zhuǎn)讓方”填寫說明。
4、合同主要內(nèi)容
4.1權(quán)利范圍:在選項中選擇填寫,包括:
復(fù)制權(quán):即以印刷、復(fù)印、拓印、錄音、錄像、翻錄、翻拍等方式將作品制作一份或者多份的權(quán)利;
發(fā)行權(quán):即以出售或者贈與方式向公眾提供作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;
出租權(quán):即有償許可他人臨時使用電影作品和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品的權(quán)利;
展覽權(quán):即公開陳列美術(shù)作品、攝影作品的原件或者復(fù)制件的權(quán)利;
表演權(quán):即公開表演作品,以及用各種手段公開播送作品的表演的權(quán)利;
放映權(quán):即通過放映權(quán)、幻燈機(jī)等技術(shù)設(shè)備公開再現(xiàn)美術(shù)、攝影、電影和以類似攝制電影的方法創(chuàng)作的作品等的權(quán)利;
廣播權(quán):即以無線方式公開廣播或者傳播作品,以有線傳播或者轉(zhuǎn)播的方式向公眾傳播廣播的作品,以及通過擴(kuò)音器或者其他傳送符號、聲音、圖像的類似工具向公眾傳播廣播的作品的權(quán)利;
攝制權(quán):即以攝制電影或者以類似攝制電影的方法將作品固定在載體上的權(quán)利;
改編權(quán):即改變作品,創(chuàng)作出具有獨創(chuàng)性的新的作品的權(quán)利;
翻譯權(quán):即將作品從一種語言文字轉(zhuǎn)換成另一種語言文字的權(quán)利;
匯編權(quán):即將作品或者作品的片段通過選擇或者編排,匯集成新作品的權(quán)利;
其他:應(yīng)當(dāng)由著作權(quán)人享有的其他權(quán)利。選擇此項應(yīng)進(jìn)行說明,不超過100個漢字。
4.2地域范圍:填寫轉(zhuǎn)讓合同或許可使用合同中約定的地域范圍,寫明國家、城市。
4.3合同期限:填寫轉(zhuǎn)讓合同或許可使用合同中約定的合同有效期的起止日期,寫明年、月、日。
5、涉及作品
5.1作品名稱
填寫申請備案合同涉及的作品名稱,應(yīng)與其他材料中涉及的作品名稱一致。
5.2作品類別
在下拉菜單中選擇符合的作品類別。
6、留存樣本
電子介質(zhì):應(yīng)寫明介質(zhì)名稱,不超過20個漢字;寫明件數(shù)。
紙介質(zhì):應(yīng)寫明紙介質(zhì)情況,不超過20個漢字;寫明張數(shù)。
7、申請人信息
填寫申請人的姓名或名稱,應(yīng)與其他材料中的一致。
填寫申請人的詳細(xì)地址、電話等真實信息。
8、代理委托信息
填寫代理人的真實姓名或名稱、地址、電話等信息。
9、申請人簽章
申請人準(zhǔn)確理解了所需填寫的內(nèi)容,并保證所填寫的內(nèi)容真實之后,在“申請人簽章”處簽章。(申請人為自然人時,請簽字;申請人為法人或其他組織時,請蓋章)
著作權(quán)合同備案常見問題解答
哪些情況需要做著作權(quán)合同備案?有哪些作用?
著作權(quán)人轉(zhuǎn)讓或許可他人使用作品的著作權(quán),與受讓方或被許可方簽訂著作權(quán)轉(zhuǎn)讓合同、著作權(quán)專有許可使用合同或非專有許可使用合同的,可以申請著作權(quán)合同備案。目前,根據(jù)申請人提交的材料,登記機(jī)關(guān)對著作權(quán)合同約定轉(zhuǎn)讓或許可的權(quán)利內(nèi)容進(jìn)行登記。通過著作權(quán)合同備案,可以更加明確合同雙方約定的內(nèi)容,預(yù)防著作權(quán)糾紛,減少作品使用的交易成本、降低交易風(fēng)險,避免侵權(quán)糾紛的發(fā)生,并能幫助權(quán)利人有效追究侵權(quán)人的侵權(quán)責(zé)任。
什么是著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓?
著作權(quán)的轉(zhuǎn)讓,是指著作權(quán)中財產(chǎn)權(quán)的轉(zhuǎn)讓,包括全部轉(zhuǎn)讓和部分轉(zhuǎn)讓。著作權(quán)的全部轉(zhuǎn)讓,是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的一切財產(chǎn)權(quán)利轉(zhuǎn)讓給他人;著作權(quán)的部分轉(zhuǎn)讓,是指著作權(quán)人將著作權(quán)中的一項或幾項權(quán)利轉(zhuǎn)讓給他人,著作權(quán)人仍享有未轉(zhuǎn)讓的著作財產(chǎn)權(quán)。
.著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可使用的權(quán)利種類有哪些?
著作權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可使用的權(quán)利種類包括復(fù)制權(quán)、發(fā)行權(quán)、出租權(quán)、展覽權(quán)、表演權(quán)、放映權(quán)、廣播權(quán)、信息網(wǎng)絡(luò)傳播權(quán)、攝制權(quán)、改編權(quán)、翻譯權(quán)、匯編權(quán)等。
著作權(quán)專有許可使用與非專有許可使用有什么區(qū)別?
著作權(quán)許可使用的權(quán)利分為專有使用權(quán)和非專有使用權(quán)兩種。專有使用權(quán)是指著作權(quán)人授予合同另一方當(dāng)事人享有的以某種特定方式專有使用其作品的權(quán)利,該使用人對作品享有獨占和排他的使用權(quán),著作權(quán)人不得再授權(quán)第三人使用。非專有使用權(quán)是指著作權(quán)人將其作品授權(quán)另一方當(dāng)事人以某種特定使用方式,非專有的使用其作品。《著作權(quán)法實施條例》第23條規(guī)定:“使用他人作品應(yīng)當(dāng)同著作權(quán)人訂立許可使用合同,許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)的,應(yīng)當(dāng)采取書面形式,但是報社、期刊社刊登作品除外?!?br />
如何申請著作權(quán)合同備案?
申請者在中國版權(quán)保護(hù)中心的網(wǎng)站上注冊并登陸,在線或下載填寫著作權(quán)合同備案申請表(詳見“填表說明”)。將申請表與其他須提交的材料一起郵寄或到登記大廳辦理,受理、審查通過后,取得登記證書。
著作權(quán)合同備案的辦理時限有多長?
自登記機(jī)構(gòu)受理備案申請后30個工作日辦理完成。需要補(bǔ)正材料的申請,自登記機(jī)構(gòu)收到補(bǔ)正材料后30個工作日辦理完成。